Rusya'nın Sakha Cumhuriyeti'nde bir dişi ayı ve 2 yavrusu tren rayları üzerinde ilerliyor. Trenin geldiğini fark eden eden anne ayı yavrularını kurtarmak için panikliyor. Trenin durdurma çabası ise sonuç vermiyor. Anne ayı kendini feda ederek trenin altın